Буюк Британия қироличаси Елизавета II Россия президенти Владимир Путин 2003 йилда мамлакатга келганда уни таниш билан мураккабликка учраган. Бу ҳақда телебошловчи Эндрю Марр гапириб берди, деб маълум қилди The Telegraph.

Журналистнинг айтишича, Елизавета II телебошловчи ва Путинни бир-бирига ўхшатиб,  уларни адаштириб қўйишдан қўрққан.

"Қиролича Путин билан парламент биносидан усти очиқ каретада Букингем саройига кетаётганда ва улар билан таржимон бўлганда, барча улар сўзлашаётганини кўрган", деб эсламоқда Марр.

Кейинроқ қиролича ёрдамчиси ундан у жуда берилиб сўзлашганини айтиб, гап нима ҳақида кетганини сўраган. "Мен бу вақтда ўзимга олдимда "Би-би-си"дан анови йигит эмас (гап Марр ҳақида кетмоқда – таҳр.), Россия президенти эканини эслатишга уриниб келдим", деб гапириб берди бошловчи. Марр бундан қироллик саройидаги манбадан хабардор бўлган.

Путин Буюк Британияга 2003 йил 24-26 июнь кунлари ташриф буюрганди. 

Февралда ҳам шунга ўхшаш воқеа бўлган: Беларусь президенти Александр Лукашенко Путин билан учрашувда адашиб, уни Россия бош вазири исми-шарифи – Дмитрий Анатольевич деб атаган. Путин бу хатога юмор билан муносабат билдирган.