O‘zbekiston | 10:46
4495
3 daqiqa o‘qiladi

Shoir va tarjimon Qamchibek Kenja vafot etdi

O‘zbekistonda xizmat ko‘rsatgan madaniyat xodimi, shoir va tarjimon Qamchibek Kenja 80 yoshida vafot etdi. U Pushkin, Bryusov kabi shoirlarning asarlarini o‘zbek tiliga tarjima qilgan, 30 dan ziyod she’riy va nasriy asarlar muallifi hisoblanadi.

Foto: Izboskan tumani hokimligi

O‘zbekistonda xizmat ko‘rsatgan madaniyat xodimi, O‘zbekistonda xizmat ko‘rsatgan yoshlar murabbiysi, adib, shoir, publitsist va tarjimon Qamchibek Kenja 80 yoshida vafot etdi, deya xabar bermoqda Yozuvchilar uyushmasi.

Qamchibek Kenja 1946 yil 15 avgustda Andijon viloyatining Izboskan tumanidagi Gurkurov qishlog‘ida tug‘ilgan, ToshDUning (hozirgi O‘zMU) filologiya fakultetini tugatgan.

Mehnat faoliyatini «O‘zbekiston madaniyati» (hozirgi «O‘zbekiston adabiyoti va san’ati») gazetasida boshlab, keyin Izboskan tumani «Paxtakor» gazetasida adabiy xodim, bo‘lim mudiri bo‘lib ishlaydi, maktablarda o‘qituvchilik qiladi.
1980 yildan esa O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi badiiy adabiyotni targ‘ib etish byurosining Andijon viloyatidagi vakili bo‘ladi.

1983 yildan Yozuvchilar uyushmasi nasr kengashida adabiy maslahatchi lavozimida faoliyat ko‘rsatgan. 1985–2006 yillarda O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi Andijon viloyati bo‘limining mas’ul kotibi bo‘ladi. Shu bilan birga, 1996–2015 yillarda «Xolis» ijtimoiy-ma’rifiy gazetasiga bosh muharrirlik qiladi.

Shoir va adibning turli yillarda 30 dan ziyod she’riy va nasriy asarlari, sayohatnomalari chop etilgan. Unga 2014 yilda Zahiriddin Muhammad Bobur nomidagi Andijon davlat universitetining faxriy professori ilmiy unvoni berildi.

Uning «Sog‘inch» (1975) dastlabki she’riy to‘plami, «Yashil barg» birinchi hikoyalar to‘plami nashr etilgan, «Ko‘ngil ko‘chalari» (1979), «Ishqing tushsa» (1981), «Orzumandlar» (1982), «Notanish gul» (1986), «Tog‘ yo‘lida bir oqshom» (1987), «Sohildagi suv parisi» (1993), «Qizil gullar» (1995), «Sohibjamol ayol siri» (1996), «Kulgibaxsh umr» (1997), «Boburiylardan biri» (2000), «Baxt qushi yoki ushalgan orzular» (2001), «Xamir uchidan patir yoxud kulcha hikoyalar» (2005), «Saylanma» (1-kitob, 2006) kabi nasriy va she’riy asarlar yozgan.

Safarnomalar yozgan («Hind sorig‘a», «Buyuklar izidan» va boshqalar) va Pushkin, Heyne, Petefi, Bryusov kabi shoirlarning asarlarini o‘zbek tiliga tarjima qilgan.

Qamchibek Kenja «Shuhrat» medali, «O‘zbekistonda xizmat ko‘rsatgan madaniyat xodimi», «O‘zbekistonda xizmat ko‘rsatgan yoshlar murabbiysi» faxriy unvonlari bilan taqdirlangan.

Азиз Қаршиев
Tayyorlagan Азиз Қаршиев
Kun.uz yangiliklarini Google News'da kuzating
+ Obuna bo'lish