Проект закона о новом узбекском алфавите на латинской графике вновь опубликован для обсуждения

Документ разработан специалистами Академии наук Узбекистана. В первый раз проект был опубликован в середине марта текущего года.

Однако 10 мая в департаменте по развитию государственного языка при Кабинете министров сообщили, что обсуждение законопроекта об утверждении нового узбекского алфавита, основанного на латинской графике, продлено до 1 ноября.

Такое решение было принято в целях всестороннего изучения вопроса с учётом мнений и предложений специалистов и широкой общественности.

19 мая текущего года проект документа о внесении изменений в закон Республики Узбекистан «О введении узбекского алфавита, основанного на латинской графике» вновь был опубликован на портале СОВАЗ. Обсуждение продлится до 1 ноября 2021 года.

Согласно проекту закона, алфавит состоит из 28 букв и 1 буквенного сочетания.

Главными изменениями в обновленном варианте являются замена буквосочетаний «sh» и «ch» буквами «ş» и «ç» («ш» и «ч»), а также замена букв с перевёрнутым апострофом «oʻ» и «gʻ» («ӯ» и «ғ») на буквы «ŏ» и «ğ».

Кроме того, предлагалось оставить в алфавите сочетание «ng» и не возвращать букву «c» для звука «ц». Для обозначения звуков «е», «ю» и «я» по-прежнему будут использоваться сочетания «ye» (после согласной или для звука «э» - «e»), «yu» и «ya».