В Узбекистане ожидается модернизация системы Национальной базы данных законодательства

Об этом говорится в указе президента «Об утверждении концепции совершенствования нормотворческой деятельности».

Согласно документу, до 1 января 2019 года Минюст и Мининфоком Узбекистана должны усовершенствовать тематический справочник национального законодательства.

Вышесказанные организации также должны обеспечить официальный перевод нормативно-правовых актов, затрагивающих права и законные интересы граждан и субъектов предпринимательства, а также имеющих значительный интерес для инвесторов, на иностранные языки.

Напомним, что в настоящее время Национальная база данных законодательства Республики Узбекистан Lex.uz функционирует только на двух языках: узбекский и русский.

При этом пользователям иногда сложно найти один документ на двух языках.

Например, если постановление президента публикуют на русском языке, узбекский вариант отсутствует или наоборот. В свою очередь, это создает трудности для пользователей.