В посольстве Узбекистана рассказали о порядке доступа на китайский рынок пищевой и сельскохозяйственной продукции

С учетом сложившейся в КНР конъюнктуры рынка, в настоящее время к наиболее перспективным направлениям экспортной деятельности в рамках сотрудничества с Китаем целесообразно отнести поставки сельскохозяйственной и пищевой продукции, сообщает посольство Узбекистана в КНР.

Для ввоза в КНР пищевой и сельскохозяйственной продукции обязательно получение карантинного разрешения. Порядок получения разрешения регулируется территориальными органами Главного таможенного управления КНР и может различаться в зависимости от расположения пункта пропуска продукции.

Вместе с тем существуют следующие общие этапы прохождения данной процедуры:

- зарубежный поставщик-производитель пищевой продукции заблаговременно регистрируется в территориальном органе ГТУ КНР по месту расположения пункта пропуска, через который планируется ввоз данной пищевой продукции. При этом экспортеру присваивается уникальный регистрационный номер;

- до фактической поставки товара, при первичном ввозе расфасованной для розничной продажи продукции в приграничном подразделении ГТУ по инспекции и карантину открывается регистрационное досье (10-15 рабочих дней).

В этой связи импортеру необходимо представить следующие материалы:

- учредительные документы экспортера и учредительные документы производителя пищевой продукции, в т.ч. свидетельство о разрешении на производство и реализацию импортируемой продукции, выданное уполномоченным органом страны-экспортера;

- учредительные документы импортера;

- развернутую оригинальную этикетку розничной упаковки в формате А4 (представляется в бумажном и электронном видах);

- перевод всех надписей на этикетке, выполненных на иностранном языке, скрепленный печатью компании (представляется в бумажном и электронном видах в форматах word или excel);

- отсканированную копию типографской этикетки либо самоклеющегося стикера на китайском языке, выполненных в соответствии с госстандартами КНР. Размер копии выполняется в отношении 1:1.

- табличное описание численного состава компонентов пищевой продукции на китайском и английском языках скрепленное печатью (2 экземпляра, представляется в бумажном и электронном видах в форматах Word либо Excel);

- дипломы и медали, присвоенные данной пищевой продукции;

- для определенных видов пищевой продукции подразделение ГТУ по карантину и инспекции может потребовать предоставление сертификата здоровья, выданного уполномоченным органом страны-экспортера.

Разработка этикетки является обязательным этапом допуска продукции на рынок КНР и обеспечивает защиту прав рядового потребителя, который при покупке пищевой продукции на территории КНР может затребовать у продавца сертификат здоровья и соответствие этикетки требованиям законодательства КНР.

В настоящее время в отношении этикетки действует государственный стандарт № GB 7718-2011 «Положение об этикетках расфасованной пищевой продукции». В случае несоответствия этикеток упомянутому госстандарту карантинный орган может потребовать внести изменения (все расходы несет экспортер).

По прибытию товара на китайскую территорию после пересечения границы необходимо предъявить товар для проверки подразделению ГТУ по карантину и инспекции.

Проверка проводится на предмет соответствия фактически поставленного товара сопроводительным документам (сертификаты соответствия, декларации о соответствии требованиям Таможенного союза ЕАЭС, свидетельство о государственной регистрации пищевой продукции, сертификаты качества, сертификаты происхождения, свидетельства об обеззараживании продукции (фумигации) на некоторые виды продукции, свидетельства об обеззараживании (фумигации) деревянных паллет (при поставке продукции на деревянных паллетах), сертификат о дезинфекции транспортного средства), соответствие этикетки либо самоклеющегося стикера ранее предоставленным их образцам (1-3 рабочих дня).

По завершении этой процедуры упомянутым подразделением ГТУ выдается соответствующее удостоверение – карантинное разрешение (1-3 рабочих дня) об успешном прохождении карантинной инспекции, после чего на основании заявления импортера товар передается к досмотру специализированному подразделению для проверки уплаты таможенных платежей (импортной пошлины, НДС, таможенных сборов, 1-3 рабочих дня), выявляется соответствие сопроводительных инвойсов и упаковочных листов количеству и качеству товара.

При желании экспортер может оформить сертификат здоровья (СЗ) на основании заявления импортера, который выдается подразделением ГТУ по карантину и инспекции после проведения испытаний образцов продукции на предмет соответствия качества государственным стандартам КНР.

До выдачи СЗ ввозимая продукция находится под таможенным контролем на территории, определенной подразделением ГТУ по карантину и инспекции. Использование и реализация товара при этом запрещена.

В посольстве заявили, что одним из ключевых факторов, влияющих на успешность делового сотрудничества, является наличие у китайского контрагента опыта осуществления внешнеторговых операций и наличия необходимой для этого инфраструктуры. На сегодняшний момент в Китае существует четкое разделение предприятий, ориентированных на внешний рынок и на внутренний. Имеющийся опыт позволяет утверждать, что внешнеэкономическое сотрудничество с последними, будет трудноосуществимым, зачастую невозможным из-за отсутствия именно практики ведения ВЭД.

По всем вопросам, касающимся экспорта в КНР, вы можете обращаться в Telegram группу «Содействие экспорту в Китай» (t.me/eximuzb) и получать полезную информацию на Telegram канале «UzChinaExport» (t.me/export_uz), созданных посольством Узбекистана в КНР.