Руководство BBC подало в отставку из-за скандала с монтажом речи Трампа

Генеральный директор BBC Тим Дэйви и глава новостного подразделения BBC News Дебора Тернесс подали в отставку на фоне скандала, связанного с отредактированной речью бывшего президента США Дональда Трампа. Об этом сообщила Британская вещательная корпорация 9 ноября.

Тим Дэйви Фото: Getty Images

В одной из серий программы Panorama речь Трампа была смонтирована таким образом, что у зрителей могло сложиться впечатление, будто он открыто поощрял беспорядки в Капитолии в январе 2021 года. После публикации материала лидер оппозиционной Консервативной партии Великобритании Кеми Баденок призвала руководство телекорпорации уйти в отставку.

В своем заявлении Тим Дэйви подчеркнул, что принял решение покинуть пост, осознавая ответственность за допущенные ошибки.

«Как и все государственные организации, “Би-би-си” не идеальна. Мы должны быть открытыми, прозрачными и подотчетными. Хотя это не единственная причина, текущая дискуссия вокруг BBC News, по понятным причинам, повлияла на мое решение. В целом корпорация работает хорошо, но были допущены ошибки, и как генеральный директор я должен взять на себя окончательную ответственность», — говорится в заявлении Дэйви.

Дебора Тернесс в отдельном обращении отметила, что полностью разделяет ответственность за произошедшее.

«Я понимаю, что доверие к новостям строится годами и может быть утрачено за один сюжет. Ответственность за этот инцидент лежит на мне», — сказала Тернесс.