“Hech qachon taslim bo‘lmaslik kerak” – poliglot o‘zbek qizi bilan suhbat

Muhabbat Fayzullayeva Toshkentda tug‘ilib o‘sgan. Yoshi 24 da. U hozirda AQShning Illinoys shtatidagi Lyuis universitetida yozuvchilik yo‘nalishida tahsil oladi. U o‘zbek tilidan tashqari rus, ingliz, italyan, ispan hamda turk tillarida gaplasha oladi. Muhabbat Kun.uz'ga bergan intervyusida chet tillarini qanday o‘rgangani, qolaversa, Amerikaga qanday kelib qolgani, nima sabab iqtisodiyot sohasidan ketib san’at yo‘nalishida o‘qiyotgani haqida gapirib berdi.

{Yii::t(}

O'tkazib yuborish 6s

O'tkazib yuborish

Muhabbat o‘zbek, rus, ingliz, italyan hamda turk tillarini juda yaxshi biladi. Ammo ispanchasi u darajada emas, qisman gaplasha oladi va tushunadi.

“Rus tilini juda yaxshi bilaman, chunki rus maktabi va rus litseyida o‘qiganman. Shuning uchun rus adabiyoti, madaniyati, musiqasi menga juda yaqin. Keyin ingliz tiliga keladigan bo‘lsak, uni o‘rganishni 15 yoshdan boshlaganman. IELTS’dan sakkiz ball olganman. Sharqshunoslik litseyida ispan tilini o‘rganganman.

Keyin Italiyaga o‘qishga ketdim. Italyan oilada yashadim. Shu oilada yosh boladek bir marta ham kitob ochmasdan italyan tilini og‘zaki o‘rganganman. Turk tilini esa seriallar ko‘rib o‘rganganman”, - deydi u.

Suhbatdoshimiz 18 yoshida Italiyaga o‘qishga ketgan. Rimdagi Tor Vergata universitetida grant asosida bepul tahsil olgan. Iqtisodiyot va siyosiy boshqaruv yo‘nalishida bakalavriatni yakunlagan. Keyin Dubayda ham ishlaydi.

“Keyin nima qilishni o‘yladim. Xolam bilan pochcham Dubayda yashardi. Ular Yevropa diplomi bo‘lsa, Dubayda judayam yaxshi ish topsa bo‘lishini aytishgandi. Shunga bordim. Keyin Future Insurance Broker Service degan kompaniyada 1 yil broker bo‘lib ishladim. Dubay zo‘r joy, judayam xavfsiz va zamonaviy. Lekin men baribir san’at odami bo‘lganim uchun tabiat, arxitektura, eskiroq joylarda yashash yoqardi. Dubayda faqat yoz bo‘lganiga ham charchadim va O‘zbekistonga qaytdim. O‘sha payt ta’tilim edi. Dubayga qaytib ketishim kerak edi, ketgim kelmadi. O‘zbekistonda juda oilamni ham sog‘ingandim.

Keyin O‘zbekistonda yarim yil o‘qituvchi bo‘lib ishladim. Shu orada Amerikaga hujjatlarimni yig‘ib yubordim. Keyin talaba vizasini oldim. Qishlarda Amerikaga keldim. Hozirda Lyuis universitetida o‘qiyapman”, – deydi Muhabbat.

U iqtisodiyot yo‘nalishida magistraturaga ham topshirganini, Texas universitetiga kirganini, baribir san’at sohasi ko‘proq jalb qilganini bildirdi.

“Iqtisodiyot magistraturasida o‘qigim kelmadi. O‘zim judayam san’atga qiziqqanim uchun san’atda o‘qishni boshladim. Mening asosiy yo‘nalishim o‘zi yozuvchilik, qo‘shimcha yo‘nalish esa teatr. O‘zimga judayam yoqyapti. Birinchi yilni olib tashlashdi. O‘zi to‘rt yil o‘qishim kerak edi. Uch yil deyishdi, chunki allaqachon diplomim bo‘lganiga umumiy fanlar: matematika kabilar senga kerak emas, deyishdi. Hozir shu ikki yili qoldi”, – dedi u.

Muhabbat til o‘rganish doim ish ekanini, oson emasligini tushuntirishga urindi.

“Ba’zilarga qiyin, ba’zilarga osonroq. Lekin til o‘rganish har doim bu ish, buni ustida ishlaysiz. Masalan, menda rus tili avtomatik tarzda yoshligimdan allaqachon kelgan, shunga qiyin bo‘lmagan. Biroq ingliz tiliga judayam ko‘p tayyorlanganman. Esimda bor, soat to‘rtlargacha dars qilib o‘tirardim. Butun o‘smirlik davrimda har doim juda ko‘p dars qilganman, juda ko‘p o‘qiganman, tayyorlanganman, so‘zlar yodlaganman. Hozirgi darajamga yetish uchun ingliz tilida juda katta ish qilganman. Ammo italyan tilini, masalan, yosh boladek o‘rganganman. Gaplashib, italyan oilada yashaganman. Ular ingliz tilida gapirishmasdi. Shunga ularni tushunishdan boshqa ilojim qolmagan. To‘g‘risini aytsam, til o‘rganish hech qachon u darajda qiyin bo‘lmagan. Albatta, har doim harakat qilishimiz kerak. Til o‘rganish uchun har doim ustingizda ishlashingiz kerak bo‘ladi.

Men qanaqa tavsiya bergan bo‘lardim? Oddiy, jo‘n eshitilishi mumkin hozir, lekin ko‘proq o‘qish kerak. Ko‘proq o‘qing, kinolar ko‘ring. Masalan, odam ko‘proq o‘qisa, tushunmagan so‘zlarini ham ko‘p marta uchrataversa, qanaqa ma’noga egaligini tushuna boshlaydi.

Toshkentda Amerika elchixonasi bor. Ingliz tili o‘rganmoqchi bo‘lgan odamlarga men elchixonaga borishni maslahat berardim. O‘zim shunday qilardim. Har xil klublari bo‘lardi. O‘sha yerga kelardim, gaplashardim. Ko‘p gaplashib, o‘zingizni shunaqa muhitga solishingiz kerak. Eshitish, ashulalar tinglash, kinolar ko‘rish, kitoblar o‘qish kerak. Asosiysi, taslim bo‘lmaslik lozim. Ko‘pincha, masalan, “Voy, qachon o‘rganib bo‘laman?” deyishingiz mumkin, “Xali shuncha o‘rganyapman, progress bo‘lmayapti”. Yo‘q, progress bo‘ladi. Siz sekin ketaverish kerak, o‘sish bo‘ladi. Boshida qiyin. IELTS’dan 8 ball olganman, lekin boshida 6,5 ball chiqqandi. Shu vaqtda o‘ylagandim: “Qanaqasiga odamlar 8 ball oladi?” deb. Lekin ishladim, ishladim. Keyin fursati yetib, o‘rganganlaringiz ortidan o‘sish o‘zi keladi”, – deydi Muhabbat.

Intervyuning to‘liq shaklini yuqoridagi havola orqali tomosha qilishingiz mumkin.

Dilshoda Shomirzayeva tayyorladi.