В репортаже, вызвавшим широкий резонанс в социальных сетях, представлена разгоревшаяся дискуссию по статье 12 проекта документа, связанной с применением государственного языка.
О чём говорится в статье 12?
Статьёй в редакции, предложенной фракцией ДП «Миллий тикланиш», предусмотрено:
- Обеспечение права обращения физических и юридических лиц в государственные органы и государственные учреждения и к их должностным лицам на государственном языке и других языках;
- В случае обращения на других языках, необходимо приложить перевод текста обращения на государственный язык;
- Изложение ответов на обращения физических и юридических лиц на государственном языке.
Статьёй в редакции, предложенной комитетом по вопросам науки, обращения, культуры и спорта Законодательной палаты, предусмотрено:
- Обеспечение права обращения физических и юридических лиц в государственные органы и государственные учреждения и к их должностным лицам на государственном языке и других языках;
- Изложение ответов на обращения физических и юридических лиц, по возможности, на языке обращения.
«Согласно нашей редакции, все могут обратиться в государственные организации на своём языке, то есть, гарантировано право обращения на государственном и других языках. Однако, к этому обращению следует приложить также его перевод на государственный язык.
Также, государственные органы должны отвечать на обращения граждан только на государственном языке, а словосочетания «по возможности» ничего не устанавливают. Мы тем самым только создадим неясность» - заявил лидер партии «Миллий тикланиш» Алишер Кадыров, комментируя предложение партии.
В обсуждении не все представители партии единогласно одобрили это предложение.
В частности, депутат либерально-демократической партии Шухрат Бафоев высказался против этого предложения, объяснив это тем, что данная норма противоречит закону «Об обращениях».
