В новой Конституции Казахстана изменят норму о русском языке

В тексте новой Конституции слово «наравне» в отношении русского языка заменят на «наряду». То есть вместо формулировки «используется наравне с казахским языком» будет указано «используется наряду с казахским языком». Это означает, что казахский язык остается единственным государственным, а русский применяется вместе с ним, но без равного статуса.

Фото: Kremlin.ru

В Казахстане изменена формулировка, касающаяся использования русского языка, в проекте новой Конституции, сообщил заместитель председателя Конституционного суда республики Бахыт Нурмуханов.

«В 9 статье новой Конституции слово “наравне” заменяется на слово “наряду”», — заявил Нурмуханов.

Он отметил, что редакционные и стилистические изменения в проекте связаны с «обеспечением терминологического и семантического единства».

Согласно действующей редакции 7 статьи Конституции Казахстана, в государственных организациях и органах местного самоуправления русский язык официально используется наравне с казахским. При этом единственным государственным языком в стране является казахский язык.

По мнению участников дискуссии, формулировка со словом «наравне» фактически приравнивает русский язык к государственному — не только как язык общения, но почти как второй государственный язык.

Формулировка «наряду с казахским языком» означает следующее: казахский язык — единственный государственный язык, русский язык используется вместе с ним, но не обладает равным статусом. По своему юридическому положению русский язык не приравнивается к государственному и признается функциональным языком межнационального общения.

Проект новой Конституции Казахстана был опубликован 31 января. После общественного обсуждения документ должен быть утвержден путем общенародного референдума, то есть голосования всех граждан. Дата референдума пока не определена.