Украиналик журналистлар Даун синдроми рамзини ўз давлатлари байроғи билан адаштириб қўйишди

Украина ОАВлари Даун синдромига эга одамларнинг халқаро рамзини ўз давлатлари байроғи деб ўйлашди. Улар сариқ ва кўк тасмаларни ўз давлатларидаги сариқ ва ҳаворанг билан адаштириб қўйишган. Бунга Даун синдроми рамзи билан Рим папаси Францискнинг тушган сурати сабаб бўлган.

Папа " Инстаграм"даги саҳифасида Даун синдроми рамзини ушлаб турган икки қизчани бағрига босиб турган суратини чоп этган. Қизлардан бири қўлида сариқ ва кўк рангли матони ушлаб турган. Франциск ушбу суратга "Меҳр: дунёда деярли унутилган, бироқ бугун дунё, биз ҳаммамиз жуда муҳтожлик сезаётган сўз" деб изоҳ қолдирган.

Шундан кейин Украина матбуотида "Рим папаси Украина байроғи билан суратга тушди" ва "Рим папаси украиналик қизлар билан таъсирли суратини чоп этди" деган сарлавҳалар пайдо бўлган. Бироқ баъзи нашрлар кейин янглишганларини англаб, "украина байроғини" қўштирноқ ичига олиб қўйган ёки умуман бу мавзудаги материалларни ўчириб ташлаган.

 

Tenderness: a word almost forgotten and one which the world today needs, all of us need! Ternura: palabra casi olvidada y de la que hoy el mundo —todos nosotros— tenemos necesidad! Ternura: palavra quase esquecida e de que o mundo atual, todos nós temos necessidade! Tenerezza: parola quasi dimenticata e di cui il mondo di oggi – tutti noi – abbiamo bisogno! Tendresse : mot presqu’oublié et dont le monde d’aujourd’hui – nous tous – nous avons besoin! Zärtlichkeit: ein fast vergessenes Wert – und die Welt von heute, wir alle, brauchen sie! #Tenerezza, #Ternura, #Zärtlichkeit, #Tendresse, #Tenderness, #Misericordia, #Misericórdia, #Barmherzigkeit, #Miséricorde, #Mercy, #Cattolico, #Católico, #Katholik, #Catholique, #catholic

Фото опубликовано Pope Francis (@franciscus)Апр 5 2016 в 1:57 PDT