Бернара Кариева: «Журналист намеренно задал мне провокационный вопрос»

На прошлой неделе в сети распространилась информация о том, что, якобы, группа представителей интеллигенции вышла с предложением о придании русскому языку статуса второго государственного. 

Данное предложение вызвало в узбекском обществе широкий резонанс и полемику. Представители узбекской интеллигенции - от руководителей до простых граждан высказывали свое мнение касательно этого вопроса, обсуждение продолжается и сейчас.

Корреспондент Kun.uz взял интервью у одной из представителей интеллигенции, непосредственно имеющей отношение к данной проблеме, известного деятеля искусства - Бернары Кариевой.

«За последнее время я наслышалась о себе много такого, что вызывает мое искреннее изумление. Якобы, я сказала такое, что на самом деле мне и в голову не могло прийти. Поэтому, я хочу внести ясность и определенность.

Разумеется, я не видела текста, который они подготовили. Не только не подписывала, но даже не видела и не знаю, о чем там говорится. Если там значится моя подпись, то кто-то расписался за меня. Мне кажется, за это надо отвечать по закону.

Хочу сказать пару слов о журналистах. От них зависит очень многое, потому, что они призваны творить добро и освещать людям действительно имеющие место вещи. Они не должны выбирать информацию, которая может ввести людей в заблуждение. Здесь конечно, есть вина журналистов.

Теперь, касательно языка. Мне сказали, что в обращении шла речь о придании русскому языку статуса официального. Но это же абсурд. У каждого государства должен быть свой государственный язык, у нас Узбекистане - узбекский. Несмотря на то, что сама я не говорю на узбекском зыке, я его понимаю. И считаю невозможным объявить госязыком другой язык, в частности русский. Русский язык - это язык нашего ежедневного бытового общения.

По своей профессии я побывала в громадном количестве стран. В моем деле язык был не нужен. В балете надо просто выходить на сцену и танцевать. Но на всех афишах, объявлявших о выступлении советского балета за рубежом, всегда было упоминание о том, что Бернара Кариева - из Узбекистана» - рассказывает балерина.

Видео: Youtube

{Yii::t(}

Пропустить через 6s

Пропустить через

По словам Бернары Кариевой, человек, бравший у нее интервью, извратил её слова.

«О том, что человек, бравший у меня интервью, был из радио «Озодлик», я слышу впервые. Какой-то человек позвонил мне, представился как Шухрат и сказал, что хочет задать мне вопрос. Откуда он - не сказал.

«Что вы можете сказать о высказывании И.Тургенева «Россия без каждого из нас обойтись может, но никто из нас без нее не может обойтись» - спросил он. Я ему говорю: что вы мне армянские загадки задаете, зачем мне это? Он говорит: как вы это понимаете? Я ему ответила, что очень хорошо понимаю, знаю русский язык, но не призываю всех говорить на нем. Он продолжил говорить на эту тему, и я ему объяснила, что Тургенев это сказал 100 лет назад и что сейчас совершенно другое время. В конце концов, я не политолог, чтобы рассуждать на подобные темы.

Я понимаю узбекский язык, но отвечать на нем не могу. Однако ничего, что могло бы обидеть мой народ, я не говорила. Действительно, я училась в русской школе и выросла, говоря на этом языке. Его провокационный вопрос вызвал моё негодование. Он где-то отыскал эту цитату из Тургенева и намеренно задавал мне провокационные вопросы. Я ответила ему, как могла. Сказала, что русский язык для меня является языком межнационального общения, и я гордилась, что знаю его. Но журналист вырвал мои слова из контекста и теперь необходимо внести ясность. Так вот, я не имела в виду весь наш народ. Я говорила только о себе» - сказала Бернара Кариева.

«Если бы я не любила свою Родину, я бы давно уехала. Когда я была народным депутатом СССР, на заседаниях, проходивших в Москве, я всегда говорила об Узбекистане и о его проблемах. Не только в сфере искусства, но и о насущных проблемах людей. Так как тогда я видела несправедливость по отношению к людям Среднеазиатских регионов.

К примеру, при обсуждении в тогдашнем Госплане распределения финансов, я обнаружила, что оно осуществляется для граждан Прибалтики из расчета 25 рублей на человека, а для граждан Узбекистана - всего 5 рублей. Этот вопрос я поднимала на самом высоком уровне, подтверждала расчетами. Я это делала потому, что считала очень важным. В то время я забывала даже о балете, потому, что надо было защищать интересы республики.

Я выяснила, что комиссия Верховного Совета СССР даже не подозревала об имеющемся несоответствии распределения доходов на душу населения. И выступала об этом с трибуны всесоюзного съезда, несмотря на то, что мне это запрещали.

Всю свою жизнь я старалась для нашего народа по мере моих сил. И народ знал, как я его люблю.

Моя жизнь неразрывно связана с Узбекистаном и эту связь не разорвать никаким силам» - подчеркнула Бернара Кариева.