Путин гапини хато таржима қилган тилмочни «бандит» деб ҳазил қилди

Россия президенти Владимир Путин «Арктика – мулоқот майдони» форуми доирасида Швеция бош вазири Стефан Леван билан суҳбатлашаётган вақтда таржимон билан ҳазил қилди.

Икки мамлакат ўртасидаги муносабатлар ҳақида гапирар экан Путин швециялик тадбиркорларни «дўстлар» деб атади. Таржимон эса бу сўзни «ҳамкорлар» деб таржима қилди: «Мен дўстлар дедим, у эса ҳамкорлар, деб таржима қилди. Бандит»,- деб ҳазил қилди Путин.