H&M "Аллоҳ" сўзига ўхшаш нақш туширилган болалар пайпоқларини сотувдан олди

Швециянинг энг йирик компанияларидан бири ҳисобланган H&M мусулмонлардан келиб тушган кўп сонли шикоятлар асосида болалар пайпоқларини дўкон расталаридан қайтариб олмоқда. Эътиборли харидорлар бу пайпоқлардаги нақшлар араб тилидаги "Аллоҳ" сўзига ўхшашини айтиб, шикоят қилишган. Британиянинг Daily Mirror газетаси шу ҳақида хабар берди. 

Манбада келтирилишича, пайпоқларда Lego конструкторидан ясалган, қўлида қурилиш асбобини  ушлаб турган қурувчи тасвирланган. Унинг учидан эса "шубҳали" нақш кўриниб турибди. 

H&M компанияси расмий вакили Петр Бушингернинг таъкидланишича, бу мутлақо тасодиф. "Пайпоқлардаги сурат араб тилидаги "Аллоҳ" сўзига ўхшаши мутлақо тасодиф, - дейди у. - Бироқ мижозларимизнинг шикоятлари сабаб бу товарни сотувдан олишга қарор қилдик".

Таъкидлаш жоизки, бу швед компаниясининг сўнгги вақтларда дуч келаётган биринчи можароси эмас. Шу ойнинг бошида "Жунглидаги энг зўр маймун" ("Coolest Monkey In The Jungle") ёзуви туширилган свитер кийган қора танли боланинг реклама сурати жуда кўп баҳс-мунозараларга сабаб бўлганди. Африкалик келиб чиқишга эга аксарият кишилар мазкур контекстда маймуннинг тилга олинишини ирқчилик кўриниши дея баҳолашди. Охир-оқибат компания ушбу реклама плакатидан воз кечди ва жамоатчиликдан узр сўради.