Dastlabki maqola:
Mehnat migratsiyasi sohasida hamon “eski tos, eski tog‘ora”. Yashirin o‘yinlar mamlakat zarariga ishlayapti

Quyida o‘quvchilarimizdan kelgan maktublardan biri. Ushbu maktubdan kelib chiqqan holda, surishtiruv o‘tkazdik.

“Mening ikki jiyanim bor. Ikkalasi ham Janubiy Koreyaga ishga borish uchun o‘tkazilgan imtihonlardan muvaffaqiyatli o‘tgan. Biri 2022 yilda, ikkinchisi 2023 yilda ishga ketdi. Ammo Migratsiya agentligi degan takshilotga to‘lagan pul miqdori bizda savol tug‘diryapti. Bir jiyanim to‘lagan pullar: aviachipta uchun 13,5 mln so‘m, viza uchun 70 dollar, o‘qish uchun 3 mln so‘m, tibbiy ko‘rik uchun 450 ming so‘m, “Izza Plaza” mehmonxonasi hamda forma uchun pul olishgan. Undan tashqari, “migratsiya xizmati” uchun deb yana 12 mln so‘m alohida pul olishgan.

Ikkinchi jiyanim 2023 yilda Janubiy Koreyaga uchib ketishida aviachiptaga 5,5 mln so‘m, o‘qish uchun 3 mln so‘m, “Izza Plaza” mehmonxonasiga 1,6 mln so‘m, tibbiy ko‘rikka 550 ming so‘m hamda “migratsiya xizmati” uchun 12 mln so‘m pul yig‘ib olishgan. Bu pullarni bizdan qanday tartib bo‘yicha olishdi? Shuni ma’lum qilishlarini istardik. Zero, noto‘g‘ri olishgan bo‘lsa, bizdan keyingi odamlar aldanib qolmasin”.

Surishtiruvimiz natijasida O‘zbekiston–Koreya o‘rtasidagi kelishuvga asosan ishchilar to‘lashi lozim bo‘lgan to‘lovlar jadvali aniqlandi (ma’lumotni J.Koreya tomonidan oldik):

Mazkur hujjatning o‘zbekcha tarjimasi:

Bu jadvalda O‘zbekistondan Janubiy Koreyaga mehnat migratsiyasi doirasida har bir ishga boruvchidan olinadigan summa va ushbu summa qaysi maqsadlar uchun olinishi ko‘rsatilgan. Ko‘rinib turibdiki, jami summa – 859 dollar. Uning ichiga imtihondan o‘tish, tibbiy ko‘rik, viza to‘lovi, moslashtirish o‘qishi, aviachipta va boshqa xarajatlar kiritilgan.

EPS.go.kr saytida (Janubiy Koreyaning bandlikka yollash xizmati tomonidan boshqariladigan sayt) har bir ishchining shaxsiy kabinetida quyidagicha e’lon qo‘yilgan: