Кўпчилигимиз «коворкинг», «стартап», «трендсеттер» ёки «хаб» каби инновацион сўзларни тез-тез эшитиб турамиз. Бироқ, камчилигимизгина бу атамалар нимани англатишининг фарқига борамиз.
Ўзбекистонда Facebook ва YouTube платформаларига кириш ҳамон мушкул масала бўлиб турган, Интернетга уланиш тезлиги ҳали-бери ўн бараварга кўтарилмайдиган вақтда ижтимоий тармоқ фойдаланувчилари турли воситалар орқали бўлса-да, унга боғланишнинг уддасидан чиқмоқда.
Ижтимоий медиадаги маркетинг (SMM, social media marketing) ва кўчалардаги рекламалар кундан-кун бир қарашда янгича сўзлар билан тўлиб боряпти. Ижтимоий тармоқлар, замонавий турмуш тарзига катта авлод вакилларининг қизиқиши ортиб бораётгани ҳам рост. Kun.uz авлодлар ўртасидаги мулоқотда англашилмовчиликларни камайтириш мақсадида замонавий ёшлар луғатидаги 35 сўзни эътиборингизга ҳавола этади (тўлиқ рўйхат видеода):
Видео: Mover (tas-ix)
Видео: Youtube
Баёпик – инглизча «biographical picture» (биографик чизги) бирор ажойиб инсоннинг ҳаёти ҳақида биографик кино. Масалан, «Ижтимоий тармоқ» фильми Марк Цукерберг ҳақида суратга олинган баёпик саналади”.
Бранч (brunch) - инглизча «breakfast» (нонушта) ва «lunch» (тушлик) сўзларининг қўшилишидан келиб чиққан тушунча бўлиб, одатда соат 11 ва 14 оралиғида истеъмол қилинади.
Гранола - ёнғоқ ва қуруқ мевалар, сули ёрмасининг умумий номи замонавий қаҳвахоналарда айнан гранолага алмашган. Маркетинг ҳосиласи.
Коворкинг (coworking) – якка ёки гуруҳ бўлиб идоравий ишлар, стартаплар ёки таълим учун мўлжалланган, замонавий компьютер технологиялари билан таъминланган жой.
Вок (wok) – махсус товада тайёрланган Осиё таомларининг умумий номи, картон қутичаларга солиб тақдим этилади.
