Аниқланишича, Марко Рубиога савол берган шахс маҳаллий ОАВ вакили эмас, Bloomberg агентлиги журналисти Эрик Мартин. У Давлат котибига инглиз тилида мурожаат қилган. Марко Рубио эса ундан Ўзбекистоннинг маҳаллий тилини билиш-билмаслигини сўраган.
Журналист эса рус тилини чала билишини айтган. Шунда давлат котиби маҳаллий тил ўзбек экани, лекин бу ерда рус тили давлат тили бўлмаса ҳам кўпчилик уни тушунишини қўшимча қилган.
Тил ҳақидаги гап шу қисқа мулоқот давомида янграб, муҳокамаларни келтириб чиқарди. Хусусан, кўпчилик журналистни маҳаллий ОАВ вакили деб ўйлаб, танқид қилди.
