Qozog‘iston prezidenti Qosim-Jo‘mart To‘qayev xalqqa murojaatida to‘satdan ba’zi ayollarning shovqin-suron ko‘tarib, behayolik qilishi haqida gapirdi. Va qozog‘istonliklarni u aynan kimni nazarda tutgani va nima uchun o‘z nutqida bu haqda gapirgani haqida bahslashishga majbur qildi.

«Tan olish kerak, - dedi To‘qayev, - hozir qo‘pollik, so‘kinish, janjallar odatiy holga aylangan, ularni ko‘pincha hatto jamoat joylarida, yo‘llarda ham kuzatish mumkin. Ayniqsa, ayollarning odamlar ko‘z o‘ngida janjal ko‘tarishi, behayo so‘zlarni aytishi, uyatsiz-buzuq ishlarni qilishi kishini ranjitadi. Madaniy, sivilizatsiyalashgan jamiyatda bunday harakatlarga yo‘l qo‘yib bo‘lmaydi, ular mamlakatimizning xalqaro maydondagi obro‘siga putur yetkazadi».

Prezident fuqarolarni ilg‘or millat bo‘lish uchun «bunday salbiy xulq-atvor namunalaridan» xalos bo‘lishga chaqirdi.

Davlat rahbarining bayonoti ijtimoiy tarmoq foydalanuvchilari orasida keng muhokama va bahslarni keltirib chiqardi.

Keyinchalik Oqo‘rda stenogrammadagi tarjimaga tuzatish kiritdi (bu so‘zlar qozoq tilida edi), ammo u avvalgidan ham yomonroq chiqdi.

«Tan olish kerak, - dedi To‘qayev tuzatilgan variantda, - hozir qo‘pollik, so‘kinish, janjallar odatiy holga aylangan, ularni ko‘pincha hatto jamoat joylarida, yo‘llarda ham kuzatish mumkin. Afsuski, ular orasida janjal ko‘tarayotgan, behayo so‘zlarni ishlatayotgan, jamoat tartibini buzayotgan ayollar ham bor. Madaniy, sivilizatsiyalashgan jamiyatda bunday harakatlarga yo‘l qo‘yib bo‘lmaydi, ular mamlakatimizning xalqaro maydondagi obro‘siga putur yetkazadi».

Prezidentning bu so‘zlari ijtimoiy tarmoqlarda keng muhokamalarni keltirib chiqardi. Ayniqsa, bu so‘zlardan ranjigan ayollarni to‘xtatib bo‘lmasdi. Qozog‘istonliklar prezidentni qaysi ayollar ranjitgani haqida bahslashishni boshladi.

Ba’zilar To‘qayevni «mizoginiya»da [ayollarga nisbatan nafrat], shuningdek, o‘tgan yili oilaviy zo‘ravonlik uchun jazoni kuchaytirgan «Saltanat qonuni» va Jinoyat kodeksiga qaytgan kelin o‘g‘irlash moddasini, stalking [ayollarni noqonuniy ta’qib qilish] uchun jazoni bir zumda unutib qo‘yganlikda aybladi.

Boshqalar ko‘pchilik holatlarda aynan erkaklar zo‘ravonlik qilayotganini, ammo yakunda baribir «urushvoz ayollar» ayblanishini, balki ayollar o‘z huquqlarini boshqachasiga himoya qilishga ojiz bo‘lgani uchun «urushvoz bo‘lishga majbur» bo‘layotganini ta’kidladi.