Саёҳатчи ва бир гуруҳ одамлар қирғоқда урғочи оқ айиқ ва унинг болалари ўтирганини кўриб қолишган. Сигурдссон уларни томоша қилаётганда, қияликдан баландроқда қора айиқ пайдо бўлиб, оқ айиққа яқинлашган. Одамлар тўқнашув муқаррар эканлигини тушунди — ва бу ҳақиқатан ҳам содир бўлди: урғочи оқ айиқ қора айиқни ҳайдаб юборди, Сигурдссон эса ўз фотосуратларини омма билан бўлишди.
Эркак Лабрадорда оқ айиқлар ва қора айиқлар ўртасидаги тўқнашувга гувоҳ бўлган одамлар ҳақидаги ҳикояларни эшитган бўлса-да, кўп йиллик саёҳатларида у ҳеч қачон бундай нарсани кўрмаганлигини тан олди. Бироқ, шу пайтгача ҳеч ким бундай тўқнашувни камерага суратга олишга улгурмаган эди.
