АҚШ президенти Доналд Трамп чоршанба куни кечқурун Вашингтонда миллатга мурожаат қилди. Оқ уйнинг дипломатик қабуллар залидаги Рождество безаклари фонида минбар ортида туриб, у ўз маъмуриятининг иқтисодиётдаги муваффақиятлари ҳақида гапирди ва истеъмол нархларининг кескин ўсишида ўзидан олдинги демократ президентни айблади.
Трампнинг нутқи қисқача
Мен тартибсизликни мерос қилиб олдим ва энди уни тузатяпман. Демократлар даврида АҚШ чегаралари очиқ эди, бизга муҳожирлар, жумладан, жиноятчилар оқиб кела бошлади. Эркаклар аёллар спортида қатнашарди. Тарихдаги энг ёмон битимлар амалга оширилди. Сўнгги тўрт йилликда АҚШни фақат ўзиникилар учун, террорчилар учун, биздан мисли кўрилмаган даражада фойдаланган бошқа мамлакатлар учун курашган сиёсатчилар бошқарди. Дунё устимиздан кулди. Лекин энди кулмайди.
11 ой ичида биз Вашингтонга АҚШ тарихидаги бошқа маъмуриятларга қараганда кўпроқ ижобий ўзгаришлар олиб келдик. Сўнгги ойларда АҚШга бирорта ҳам ноқонуний муҳожир кириб келмади. Ёдингиздами, Жо Байден чегарани ёпиш учун қонун кераклигини айтганди. Аслида янги президент керак экан.
Вашингтон ҳар қачонгидан кўра хавфсиз. Биз америкаликларни заҳарлаётган қонхўр наркокартелларга зарба бердик. Биз дунёдаги энг қудратли армияга эгамиз. Мен саккизта урушни ҳал қилдим, 3000 йилдан буён илк бор Яқин Шарққа тинчлик олиб келдим, исроилликларни гаровдан озод этишда ёрдам бердим.
Мен лавозимимга киришганимда, инфляция 48 йил ичидаги энг юқори даражасида эди, нархлар мислсиз даражада юқори эди. Энди улар пасаймоқда. Маошлар ошмоқда, янги иш ўринлари очилмоқда, биз янги инвестициялар жалб этяпмиз.
Биз божлар орқали катта ютуқларга эришдик. Божлар – менинг севимли сўзим! Энди пуллар АҚШга рекорд ҳажмларда қайтмоқда. Сиз ўзгаришларни ҳар куни кўряпсиз.
Бугун Американи ҳурмат қилишади ва мамлакат ҳар қачонгидан ҳам кучлироқ тикланди. Биз дунё ҳали кўрмаган иқтисодий сакрашга тайёрмиз. Яқинда футбол бўйича жаҳон чемпионати, Олимпия ўйинлари бўлиб ўтади, Мустақиллик декларациясининг 250 йиллигини нишонлаймиз.
2026 йилда дунё бизга қараганида, ўз фуқароларига содиқ, ўзлигига ва тақдирига ишонган мамлакатни кўрсин. Майли, ҳасад қилаверишсин.
Трампнинг нутқи ҳақида кенгроқ
«Ўн бир ой олдин мен тўла тартибсизликни мерос қилиб олгандим – ва мен буни тузатиб келяпман», – деди Трамп 20 дақиқадан камроқ давом этган телемурожаатида.
















