У Kun.uz'га қандай қилиб Европага ишга боргани, у ердаги муҳит, менталитет ва инглиз тили билан боғлиқ психологик блокни енггани ҳақида сўзлаб берди.

Шерзод Мирзааҳмедов – Тошкентда туғилган, 35 ёшда. Олий таълимда иқтисодиёт бўйича ўқиганман, лекин иқтисодиётга алоқам йўқ, дейди у.

Европага йўл: аввал сиз портфолио учун ишлайсиз, кейин портфолио сизга ишлайди

Карьерамни иккига бўлсам бўлади. Ўзбекистонда фрилансер сифатида кўпроқ русийзабон мижозлар билан ишлаганман, ҳозир эса тўлиқ инглизча гапирадиган, европалик, америкалик мижозлар билан ишлайман.

Ўша пайтда портфолиоларни жойлаб борадиган платформалар бўларди-ю, унчалик кўп эмас эди. Фақатгина дизайнга ихтисослашган “Revision” деган платформа бўлар эди, ҳозир ёпилиб кетган. Ишларимни ташлаб турардим, платформа орқали ҳам мижозлар чиқарди, ҳам изоҳлар қисмида ишларингизга feedback (изоҳ) беришарди. Айнан мижоз топадиган free-lance.ru сайти бор эди, қилган ишларимни жойлаб бораверганман.

Энг муҳими – фақат амалга оширилган лойиҳалар эмас, балки ўзингиз қандайдир лойиҳани ўйлаб, дизайн қилиб, жойласангиз ҳам бўлади. Чунки бошида буюртмалар кўп бўлмайди, ўзингиз Facebook ёки Google сайтини оласизми, редизайн қилиб ташлаб қўйсангиз бўлади. Бошида сиз портфолио учун ишлайсиз, кейин портфолио сиз учун ишлайди. Портфолио кўпайганидан кейин, одамлар изоҳ ёзади, “вақтида сифатли қилди” каби изоҳлар ёзилганидан кейин, кўп мижозлар чиқадиган бўлган. Бизда нимаси яхши, Ўзбекистондаги дизайнерлар руслардаги каби қиммат хизмат кўрсатмасди, шу сабабли буюртмалар кўп эди.

Шерзод Мирзааҳмедов

Россия ва Украина 2013 йилда бир-бирига тескари бўлгач, Россияга санкциялар киритилди ва рубл курси тушиб кетди. Мижозлар рублда аввалгидек тўлайверамиз деб айтди, аммо мен учун бу 2–2,5 баробар камроқ пулга айланди ва кўп мижозларни йўқотдим. Шундан кейин Тошкентдаги компанияга ишга кириб, параллел равишда қилган ишларимни инглиз тилига таржима қилиб, Dribbble ва Behance'га жойлаб бордим. Фақат матнни эмас, йўналишни ҳам Европа бозорига мослаштириб, ўзгартириб жойлаб бордим. Секин-аста Европа бозорига ўтдим.

2007 йилдан 2018 йиллар оралиғида Тошкентда “Amayasoft”да ишладим, Кейин “Style Mix”да, ундан сўнг “Sapphire”га ўтдим. “DA Brander”компаниясида ҳам ишлаганман, 1 ойча Click'да ҳам ишлаганман. Бунга параллел равишда фрилансер бўлиб ҳам ишлаганман.