KUN.UZ сайтида «Самарқанддаги обод қишлоққа ажратилган 460 минг доллар қаёққа ғойиб бўлди» сарлавҳаси остида самарқандлик журналистлар Ғ.Абдусаломов ва Б.Мустановларнинг Булунғур туманидаги Қизилқўрғон қишлоғида «Обод қишлоқ» дастури асосида тайёрланган материали берилди.

Сайт ходимлари ушбу материалнинг «Самаркандский вестник» газетасининг 1 август кунги №60-сонида ўзбекчадан таржима қилиниб эълон қилинган версиясини яна қайтадан ўзбек тилига ўгиришган ва айрим тушунмовчиликлар юзага келган. Шу сабабли кейинроқ биз мақоланинг матнини ҳам, сарлавҳасини ҳам «Зарафшон» газетасида чиққан ўзбек тилидаги оргинали билан ўзгартирдик.

Оригинал деяётган мақоламизга маълумот тўплаш учун журналистлар Ғ.Абдусаломов ва Б.Мустанов Қизилқўрғон қишлоғига 5 июлда боришган ва бу ҳақдаги материал «Зарафшон» газетасининг 28 июль кунги №89-сонида эълон қилинган.

Аввало, материал учун маълумот тўпланган ва у ёритилган, сўнгра KUN.UZ’да zarnews.uz сайтига ҳавола берилиб эълон қилинган кун орасида бироз муддат ўтганлиги қайд этиш жоиз. Ушбу муддатда ҳам анча иш амалга ошириб бўлинган.

Мақола KUN.UZ’да эълон қилинганидан сўнг таҳририятимизга Булунғур туман прокуратурасидан ундаги айрим абзацларга эътирозлар билдирилган раддия келиб тушди ва биз вазиятни қишлоққа бориб ўргандик.

Қайд этиб ўтиш жоизки, 2018 йилда ободонлаштириладиган қишлоқлар рўйхатида Булунғур туманидан «Ғўбдин» МФЙ ва «Каттақишлоқ» МФЙ рўйхатга тушган ва Қизилқўрғон «Ғўбдин» МФЙга қарашли қишлоқлардан биридир.