«Islom moliyasi» Telegram-kanalida amerikalik milliarder Rey Dalioning «Tamoyillar» nomli mashhur kitobining rus tiliga erkin tarjimasi berib borilmoqda. Kun.uz muxbiri ushbu mulohazalarni o‘zbek tiliga o‘girdi.

Rey Dalio / Foto:  Moritz Hager via Flickr

Yomon qarorlar va fikrlar sizga qimmatga tushishi mumkin.

Men har doim o‘zimning muhim fikrlarim va qarorlarimni qayta tekshirib turaman. Ularni ko‘rib chiqib, qayerda xato qilganimni tushunish uchun eng malakali ekspertlar, bilimdon va tajribali insonlarning fikrlari va nuqtayi nazarini tinglayman.

Men kibr va o‘ziga ortiqcha ishonishdan ehtiyot bo‘laman. Kerakli darajada ishonchga ega bo‘lmagunimga qadar ma'lumot to‘plashni davom ettiraman yoki bilimsizlik xavfiga duchor bo‘lishdan xalos bo‘lib, muammoni bilmasligimni yoki vaziyatning noaniqligini tan olaman.

Shuning uchun mening tamoyilim – eng xolis nuqtayi nazarga ega bo‘lish, uni stress-testdan o‘tkazish (ya'ni uning rostligi, asosliligi yoki dolzarbligini qayta tekshirish), o‘ziga ishonchni chetga surish, o‘z qarorlarining oqibatlarini aniq anglay olish va doimiy ravishda komillikka erishishdan iborat.

Ayrimlar uchun bunday matnlar real hayotning shafqatsiz voqeliklaridan uzoq, quruq falsafaga o‘xshab ko‘rinishi mumkin. Lekin agar o‘z qarorlaringiz sifatini chinakam baholashni boshlasangiz, buning ahamiyatini tezda tushunib olasiz.

Buning uchun shunchaki hayotiy muhim qarorlaringizni yozib chiqing. Nima uchun aynan bu qarorni qabul qilganingizni va ularning har birida qanday omillar hal qiluvchi bo‘lganini vijdonan, ro‘y-rost yozing.

Ana shunda qarorlaringiz ortida hayotingiz falsafasi, qo‘rquvlar, hissiyotlar, ijtimoiy bosim, lahzali harakatlar, intilishlar, oqillik bor-yo‘qligini ko‘rasiz. Va bu sizning o‘z haqiqatingizni topish yo‘lida saragini ajratishning birinchi bosqichi bo‘lishi mumkin...

Rostgo‘ylik, hayot haqiqatlari va o‘ta ochiqlik

Rey Dalioning xulosasiga ko‘ra, hammamiz xato qilamiz, kamchiliklar hammada bor. Bu yerda muhim jihat – ana shu xatolarimizga qanday yondashuvda ekanimiz.