Muhammad Yusufning “Tanlangan asarlar”i Turkiyada chop etildi

O‘zbekiston xalq shoiri Muhammad Yusufning “Tanlangan asarlar”i Turkiyada nashr etildi. Bu haqda Turkiyadan O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi raisi o‘rinbosari, shoir Nodir Jonuzoq Kun.uz’ga xabar berdi.

“Xalqaro Turkiy Madaniyat Tashkiloti (TURKSOY) va O‘zbekiston davlat san’at va madaniyat instituti jamoasi tomonidan turk tiliga o‘girilgan mazkur kitob taqdimoti shu yilning 5 aprel kuni Anqara shahrida tantanali ravishda o‘tkazildi.

TURKSOY bosh qarorgohida bo‘lib o‘tgan taqdimot marosimida hamyurtlarimiz – O‘zbekistonning Turkiyadagi Favqulodda va muxtor elchisi Alisher A’zamxo‘jayev, O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi vakillari, shoirning oila a’zolari va kitob tarjimasida qatnashgan ijodkorlar jamoasi ishtirok etdi.

Anjumanda TURKSOY xalqaro tashkiloti bosh kotibi o‘rinbosari Bilol Chaqiji so‘zga chiqdi, milliy adabiyotimizni keng targ‘ib qilib kelayotgan turkiyalik mutaxassislar Rejai Qiziltunch, Veli Savash Yyelok, Yilmaz O‘zqaya, Emine Bakar, Hamza O‘zturkchi kabi fidoyi olim va tarjimonlar o‘zbek adabiyoti, xususan, Muhammad Yusuf asarlarining turkiy dunyodagi yuksak o‘rni haqida fikrlarini bildirdi.

Tadbirda Muhammad Yusuf hayoti va ijodiga bag‘ishlangan hujjatli film va qo‘shiqlar yangradi. Turli qardosh xalqlar vakillari ishtirokida o‘tgan taqdimot marosimi chinakam adabiyot va do‘stlik bayramiga aylanib ketdi.

O‘zbekistonlik ijodkor va olimlar TURKSOY xalqaro tashkilotiga 2008 yildan to shu kunlarga qadar rahbarlik qilgan, ko‘plab xalqaro loyihalar, jumladan, ushbu taqdimot marosimining muvaffaqiyatli tashkil etilishiga katta hissa qo‘shgan Dusen Kaseinov qabulida bo‘lib, o‘zbek ijodkorlari nomidan samimiy minnatdorlik bildirdilar”, – deyiladi xabarda.

Ma’lumot uchun, Xalqaro Turkiy Madaniyat Tashkiloti – turkiy davlatlardan tashkil topgan xalqaro madaniyat tashkiloti hisoblanadi. Tashkilotning asosiy maqsadi bu turkiy davlatlar va xalqlar orasidagi do‘stlik va hamkorlikni kuchaytirishdir. Bu hamkorlik iqtisodiy, madaniy va boshqa sohalarni o‘z ichiga oladi. Tashkilot bosh binosi Turkiya poytaxti Anqarada joylashgan. Hozirgi vaqtda, tashkilot bosh direktori qirg‘izistonlik Sulton Rayev hisoblanadi. Tashkilot 3 ta rasmiy tiliga ega, bular turk, rus va ingliz tillaridir.